🌻【译文】
北海里有一条鱼,它的名字叫鲲。鲲的体积巨大,不知道有几千里长;鲲变化成为鸟,它的名字叫鹏。鹏的脊背,不知道有几千里长;当它鼓动翅膀奋力而飞时,那展开的双翅就像悬挂在天空的云。
这只鹏鸟啊,当海水运动之时就要迁徙到南海去。这南海是个天然形成的水池。《齐谐》是一部专门记载怪异事物的书。《齐谐》上记载说:“当鹏鸟向南海迁徙时,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,乘着旋风盘旋飞至九万里的高空,凭借着六月的大风离开。”山野中的雾气,空气中的尘埃,都是生物用气息吹拂的结果。
天色深蓝,是它真正的颜色吗?还是因为天空高远而看不到尽头呢?大鹏从天空往下看,也不过像人在地面上看天一样罢了。
🍂【背景资料】
本文选自《庄子·内篇·逍遥游》。《庄子》一书是庄子及其后学的著作,现存33篇,包括内篇7篇、外篇15篇、杂篇11篇。
庄子(约前369一前286),名周,宋国蒙(今河南商丘东北)人,战国时期思想家、哲学家、文学家,道家学派代表人物,与老子并称“老庄”。他最早提出的“内圣外王”思想,对儒家影响深远。其文想象丰富奇特,语言灵活多变,能把微妙难言的哲理写得引人入胜,被称为“文学的哲学,哲学的文学”。其作品收录于《庄子》一书,代表作有《逍遥游》《齐物论》《养生主》等。
🌺【主旨概括】
本文通过奇特的想象,塑造了“鲲鹏”这样一个超现实的形象,展现了大鹏“徙于南冥”的磅礴气势,说明任何事物的存在都要依附于一定的条件,万物的活动都要有所凭借。
……………………………………………………



