重庆一公厕出现中式英语神翻译,把厕所翻译为“粑粑的家”,还别说不仅贴切,而且还很传神。最近几年,很多中式英语慢慢流行起来,让一些外国人都不得不学习它,甚至有些外国人觉得中式英语不仅简单好记,读起来也是朗朗上口,大家最熟知的就是《哪吒2》中,关于“急急如律令”的那段翻译,就是典型的中式英语。你还知道哪些有趣的中式英语呢?

重庆一公厕出现中式英语神翻译,把厕所翻译为“粑粑的家”,还别说不仅贴切,而且还很传神。最近几年,很多中式英语慢慢流行起来,让一些外国人都不得不学习它,甚至有些外国人觉得中式英语不仅简单好记,读起来也是朗朗上口,大家最熟知的就是《哪吒2》中,关于“急急如律令”的那段翻译,就是典型的中式英语。你还知道哪些有趣的中式英语呢?
