🌻【苛政猛于虎】译文:
孔子路过泰山旁边,看见一位妇人在坟墓前痛哭,哭声非常悲伤。孔子手扶车轼静静地听了一会儿,然后派子贡上前问道:“您这样哭泣,好像是接连遭遇了多重不幸似的。”妇人回答说:“是啊。从前我的公公被老虎咬死了,后来我的丈夫又被老虎咬死了,如今我的儿子也死于虎口。”孔子问道:“那您为什么不离开这里呢?”妇人说:“因为这里没有苛刻残暴的政令。”孔子对弟子们说:“你们记住:苛刻残暴的政令比老虎还要凶猛啊!”
🌷【不食嗟来之食】译文:
齐国发生了严重的饥荒。富人黔敖在路边准备好饭食,以供路过的饥民来吃。有一个饥民用衣袖遮着脸,拖着鞋子,眼睛昏花的地走了过来。黔敖左手端着饭,右手拿着汤,冲他大声喊道:“喂!来吃吧!”那人抬起头,瞪大眼睛看着他,说:“我就是因为不吃这种施舍的食物,才落到今天这个地步的。”黔敖听了这话,连忙追上去向他道歉。但那人始终不肯接受,最终活活饿死了。曾子听到这件事后,说:“不应该这样!他无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,就可以去吃。”
🍂【背景资料】
《檀弓》是儒家核心经典《礼记》中的一个重要篇章,因篇名取自鲁国一位通晓礼仪的人物“檀弓”而得名。它分为“上”“下”两篇,集中记载了春秋战国时期的丧葬礼制与孔子及其弟子的言行,它以百余则生动故事,将儒家礼制从抽象理论转化为可感可知的生命实践,深刻影响了中国社会两千余年的伦理观与价值观。
……………………………………………………




