有网友发现，明明中俄边界早已划清，可一打开中国地图， 俄罗斯远东 的 海参崴 、 伯力 、 库页岛 等地方，依旧被用中文标注。有人疑惑这是不是没完没了地“翻旧账”？
历史上这些地方长期处于中国管辖范围。黑龙江北岸和乌苏里江东岸地区有满族、赫哲族等民族世代居住。他们从事渔猎和贸易活动。海参崴原本是沿海小渔村，因盛产海参得名。伯力位于黑龙江与乌苏里江交汇处。库页岛在古代文献中有记载，面积超过两个台湾岛的总和。
1689年双方在尼布楚签订平等条约，当时中国在界线划分中占据有利位置。后来随着实力对比变化，俄国逐步向南推进。
1858年签订瑷珲条约，俄国获得黑龙江以北约六十多万平方公里土地。1860年签订北京条约，确认先前内容，同时将乌苏里江以东约四十万平方公里土地划归俄国。总面积超过百万平方公里。
这些地方后来被俄国改用新名称并逐步建设。海参崴现在称为符拉迪沃斯托克，成为太平洋舰队基地。伯力现在称为哈巴罗夫斯克，成为远东行政中心。库页岛是俄国远东主要岛屿。
中国地图上继续标注这些中文旧名。这不是要改变已确定的边界，而是把历史作为参照点记录下来。领土格局从来不是仅靠协议就能永久固定，实力对比才是决定因素。
今天中国有能力保留这些标注，既尊重当前中俄合作，也通过日常方式让大家了解过去发生的事。这有助于后代明白相关历史过程，同时珍惜和平发展的机会并做好长远准备。
地图上保留这些中文旧地名是一种有意义的做法。它让人在日常查看地图时自然接触到历史信息。国家实力增强后，既能维护现有边界，也能通过这种方式传递记忆。这种方式低调实用，许多国家都有类似处理。它体现了在合作中不忘历史来路的思路，有利于长远考虑。
新中国成立后，中俄边界谈判持续推进，前后历时四十多年。1991年双方先确定东段主要界线。2004年签署补充协定，解决黑瞎子岛和银龙岛的剩余争议，中国收回银龙岛全部以及黑瞎子岛的大部分区域。
2008年两国完成实地勘界立碑工作，总长四千三百多公里的边界全线确定，所有历史遗留问题得到彻底解决。此后中俄关系持续向前发展，能源管道建成运行，边境贸易活跃起来，军事合作项目增多，边境地区保持平静。
穆拉维约夫和伊格纳季耶夫早已在十九世纪末和二十世纪初相继去世，他们推动的那些变化成为过去。当前中俄合作项目稳步开展，边境贸易持续增长，大家都希望过上稳定日子。这些地图标注像一种内部提醒，让人在查看地图时顺便多了解一些历史背景，为未来少走弯路提供参考。
中国人热爱和平，也懂得依靠实力维护和平，今后只会继续把国家建设得更好。