在北京杖藜书院见到杜飞时,没想到这位英国青年的中文讲得非常流利,甚至还会夹杂一点北京口音,在与他约定采访时,他说:“成!成!没问题。”
开始关注杜飞是在两年前,在一段寻访石窟的视频中,他在山东泰安东平县爬上了二十米的峭壁看唐代佛像。一个老外在中国访古,这受到了不少人的关注。点开杜飞的主页,几乎都是关于他寻访中国小众古迹的事情。杜飞(英文名Duffy),是一位来自英国的1998年出生的青年,热爱中国文化,至今已在中国生活了九年时间。他的生活基本被寻访古迹和绘画占据,认为自己是一半探险家,一半画家。

九年里,杜飞常在京津冀骑行寻访古迹,还去过山西、河南、山东、甘肃等地,在全国寻访过近四百座古塔。很多网友喜欢将他与古迹合影的照片调成黑白色,并调侃道:“杜飞,你像是一位上世纪的考古探险家。”也有一些网友惊呼:“你是AI吗?”杜飞探寻的古建筑总会让人感叹:“你不是‘老外’,你是‘老内’!太内行了!我都还没有去过这些地方。”
2026年3月21日至3月29日,杜飞的首个个人画展在北京杖藜书院举办,展出的二十余幅画作均为他以黑白手绘记录的访古路上的风景。展出期间,数百名观众到场与杜飞交流访古心得,有古建筑爱好者,还有古建筑保护工作者或艺术从业者,在现场一起尽情畅谈中国历史与文化。
画展结束之后,杜飞接受了北京青年报记者的专访,不仅回忆了自己在中国访古的趣事,还提及了自己家族与中国的渊源。
19岁首次来华
在十三陵遇到难以忘怀的景色
杜飞很难说清楚自己从小就对中国情有独钟的原因,在他看来,兴许是因为儿时的一次偶然关注,或是因为姥爷送给了他一本《马可波罗行纪》,又或是因为他的家族与亚洲有着深厚的渊源。来到中国之后,他心中的答案逐渐明晰。
2017年,杜飞在中国开启了历时半年的旅行。刚到北京,他就在官方网站上查询了国家重点文物保护单位,再逐一寻访。“当时,我还不会说中文,也没有交朋友,所以大部分时间都用来寻访古迹和画画了。”杜飞讲道。
到北京一周后,杜飞前往十三陵。那天初到昌平区,他低估了前往十三陵的路程,又不会使用打车软件,因此只能硬着头皮选择了从地铁站步行前往十三陵景区。“我跟着地图走,但是迷路了好几次,一直走了两个小时才看到一座皇陵,那是明朝嘉靖帝的‘永陵’,当时还未开放。我试着透过门缝向里看,立刻被深深吸引。园内稍显破败,长满了野草和树木,瓦当散落在地,再向后看便是古建筑,保护得很好。整体像是几百年前的画面一般,自然的风景与古老的历史建筑融合在一起,让我觉得这里非常漂亮。”杜飞回忆道。

首次寻访十三陵绘制的永陵
正当杜飞沉浸于眼前的风景时,十三陵景区的工作人员出现在他的面前,用英语解释了“永陵”暂未开放,并告诉杜飞应该坐公交车去观看“长陵”。参观完十三陵之后,杜飞仍对偶遇的“永陵”难以忘怀,他回到住处画下了当天的所见,作为纪念。“我不会将这幅画卖出去,或是交给别人收藏,我要自己收藏它。”直到2024年,永陵才向公众开放。杜飞每年都会去十三陵,在山水之间野餐,这是他在北京常去的地方之一。
2017年的半年旅程匆匆而过,杜飞又前往印度旅居。“因为我妈妈的家族在印度也有几百年的历史,所以我对那里也很有兴趣。我在印度居住了一年,但心里一直想回中国,仍然想在北京继续看古迹和研究文物。”2018年,离开中国一年后,杜飞重回北京,此后便一直生活在北京,再未回国。
发现家族故事
太姥爷曾在上海目睹“四一二反革命政变”
在重返中国之前,杜飞回到了英国家乡看望家人。“我的姥爷当时80多岁了,身体不太好,已经确诊为阿尔茨海默病。他每天大概会有百分之五十的时间失去记忆,一直在沙发上睡觉或者看战争片。”杜飞讲道。
在杜飞姥爷还未消散的记忆中,一直记得自己的父亲也去过中国。他告诉杜飞:“我只记得一个跟中国有关的很重要的故事,我的爸爸见过几千人被处决了。”杜飞从未见过太姥爷劳伦斯,但他一直知道太姥爷当兵的事情。“劳伦斯在13岁的时候,他的父母就让他去煤矿上班,但他根本不想下煤矿挖煤。在他15岁的时候正逢第一次世界大战爆发,劳伦斯成为军人。德国战败后,他仍旧留在军队,在英属印度待了十几年。”杜飞讲述着。
据杜飞姥爷回忆,父亲劳伦斯初到中国,曾在路上遇到一名16岁左右的青年。劳伦斯当时的打火机没有油,于是青年借给了劳伦斯打火机,并想尝一尝英国烟。尽管劳伦斯不会讲中文,但还是与青年成了朋友,几乎每天走过那条路,都会和那个青年抽一根烟。“没过一个月,劳伦斯见到了很多人被杀。”杜飞的姥爷讲到这里,用尽全身力气站了起来,又跪在地上,把自己的手背在背后,像是被绑起来了一样,杜飞的姥爷抬起头,口中发出“咔-咔-”的声音,他在模仿着当时劳伦斯看到被砍头的画面。
“过了一段时间,战争停止了。劳伦斯去找那个青年,却发现青年也被杀害了。劳伦斯很难过,当天晚上喝醉了,因此被军官训斥。我的姥爷一直不知道这件事具体发生在中国的哪里,也不知道是哪一年,更不知道到底因为什么原因发生了惨案。他只知道他的爸爸劳伦斯非常关心这个事情,这是一段无法抹去的记忆。”杜飞解释道。
2020年,杜飞的姥爷与姥姥相继离世,杜飞没有赶上他们的葬礼。杜飞的家人在葬礼之后,整理老人的杂物,无意中发现了关于劳伦斯的服役记录,上面明确记录了劳伦斯1927年在上海保护公共租界。“劳伦斯目睹的惨案便是‘四一二反革命政变’,而劳伦斯的那位朋友应该是一位很年轻的革命者。一想到这个,我就很感动,同时也很后悔没有早些知道,不然就可以告诉姥爷这件事的历史,他摆出来的姿势跟‘四一二反革命政变’老照片上面的画面一模一样。我们还研究过军队档案,辨别出了一张劳伦斯在上海拍的照片。在这一惨案后,还要经历22年的战争才有了现在的中国,我不知道劳伦斯是否知道这一历史事件的重要性,但是这一惨案的确给他的余生留下了创伤,以至于他把这个故事讲给自己的儿子,他的儿子又讲给了我。所以,真的很感激我们前辈的牺牲,让我们现在有一个平安的、发展的、繁荣的国家。”杜飞感叹道。
杜飞把这件事发在了网络上,引起了许多网友的感慨:“感谢你分享这段历史。没有先辈抛头颅洒热血,就没有我们习以为常的和平生活。”“我看哭了,可能因为这个故事是两个普通的年轻人之间超越语言的友情吧,在现在平安的年代,更显得非常珍贵。”
自学中文
骑行寻访京津冀“小众”古迹
再次回到北京,杜飞开始学习中文。几节课之后,杜飞选择跳脱出课堂的形式,在寻访古迹时提高中文水平。比如,杜飞会直接指着古建筑的构件问工作人员用中文该如何说,杜飞由此学会了鸱吻、斗拱、飞檐等专业术语。
在过去的八年里,杜飞选择住在胡同,周围的邻居都认识他,有时候还会一起吃饭,或者帮忙照看动植物。他认为在一条胡同里就可以完成日常所需,是很方便的,比如买菜、理发、休闲,还可以和邻居们聊天,他就在这样的环境中耳濡目染地学会了中文。此外,杜飞还会阅读中国近现代文学家的作品,尤其是林语堂的小说带给他不少的启发。“因为林语堂是用英语写作,他会用英语巧妙地解释中国传统文化,能让我快速了解很多中国传统。”杜飞解释道。
说到自己的中文名,杜飞认为自己与“杜”很有缘。总有刚刚关注杜飞的网友会问:“这个哥儿们是AI的吗?”“杜飞,你看过电视剧《情深深雨濛濛》吗,里面的人物也叫杜飞。”其实杜飞的名字与影视作品无关,他的英文名是Duffy,再加上杜飞很喜爱诗人杜甫的诗,所以他的中文姓氏是杜,而“飞”字则取自岳飞。为了更加了解杜甫,杜飞曾寻访河南巩义的杜甫故里,他与当地村民聊天,发现对方也姓“杜”。而村民得知杜飞的名字后,对他说:“那你来到这里,也算回家了。”

寻访河南巩义宋陵
近三年,由于网络平台上共享信息的便利,杜飞除了查看官方网站上的文保单位,还通过“华夏古迹图”app得知更多的古迹信息,同时还会和网友交流访古心得。此外,学会中文之后,杜飞每到一个地方会询问当地人,让他们推荐当地的古迹。
如果是在京津冀范围内的古迹,杜飞喜欢骑行穿梭于城市与村庄之间,寻找他喜爱的古建筑,他认为只要看得多,就能慢慢了解古建筑的形制和发展的历史。比如2025年刚向公众开放的北京门头沟的灵岳寺,就是杜飞喜爱的古迹之一。在寺庙正式开放之前,杜飞已经吃了五次的“闭门羹”,他只能从山上俯瞰整座寺庙。在他看来,灵岳寺的形制被保留得很完整,且修复时修旧如旧,体现出了古老的美感。灵岳寺是门头沟西部深山区最大的寺庙,始建于唐贞观年间,寺院坐北朝南,辽代称白贴山院,金代改称灵岳寺,虽体量较小,但山门、天王殿、大雄宝殿、两厢配殿和钟鼓楼等殿阁楼宇一应俱全。其中,大雄宝殿始建于唐朝,其庑殿顶是元代时期重修的;山门和天王殿建于明朝早期;两边耳房建于清朝……杜飞不仅自己前去观看,还会带着国外的朋友们一同到灵岳寺附近游玩。

在门头沟灵岳寺画画
在古建筑中,杜飞尤其喜爱寻访古塔。在他的社交平台上,有关古塔的照片多于其他建筑,比如北京通州燃灯塔、河北易县千佛塔和燕子塔、湖南汝城县文塔……在骑行路上,他还会把偶然遇到的古塔记录下来。比如他在社交平台上发布过:“骑行去河北时,在北京房山镇江营村遇到一座石佛塔,叫镇江塔,建于明代。”截至目前,他在中国已经寻访了近四百座古塔。

通州燃灯塔
在寻访古塔的路上,免不了遇到突发状况。2025年夏天,杜飞骑车去河北涿州寻访辽塔,天气炎热,即将到达目的地时却在村里的路上遇到一段刚刚铺好的柏油路。他以为是水泥路,因此并未减速,结果车子碾过刚修的路,就被溅了一身的柏油。但是,一见到古塔,杜飞一下子便释怀了。“我只能去厕所清洗衣物,清理了一个多小时,直到下午三点才到永安寺塔。这座塔建于辽代,原本的永安寺在20世纪50年代被拆,现在只剩下这座辽塔。”由于它坐落在路旁的小树林中,难以拍下它的全貌。现在看起来,它应是最近几年被保护了起来,有了新的铁栅栏,塔的下面部分也进行了修复,但基本保持了原貌,很漂亮。”杜飞谈道。
杜飞回忆起这些事情,总会大笑起来,他认为在路上寻访,免不了一些意外事件。还有一次,杜飞在河北涞水县寻访皇甫寺塔,在回程的路上被一位不刹车的村民迎面撞上。当他讲述起这件事情时,视频中只有杜飞拍下的皇甫寺塔,背景音是檐角铃的铃声,声音清脆嘹亮。
从“老外”成为“老内”
绘画与访古密不可分
在杜飞心目中,中国最美古塔是河南安阳的修定寺塔。修定寺塔是一座单层方形浮雕砖舍利塔,塔基为北齐建筑,平面呈八角形,塔身平面为正方形。塔身的浮雕砖刻共有3775块,刻有真人、胡人、童子、侍女、飞天、伎乐、力士、龙、虎、狮、天马等119种图案。
杜飞听当地的文保员讲述了修定寺塔的故事。1961年,开展全国文物普查时,修定寺塔并未被发现,因为当时的塔顶已经毁坏,且塔身的大部分区域被白灰泥所掩盖。这是民国初期当地人的一种保护方式,时局动荡,村民们为了保护古建不被盗取,用白灰泥将这座精美绝伦的塔变成了毫不起眼的白塔,才使得修定寺塔躲过一劫。不过,修定寺塔还是有24块浮雕砖刻流失到海外,被收藏于美国、加拿大、英国、日本等地区的博物馆里,被视为镇馆之宝。
自1973年开始,在国家文物部门支持下,当地对修定寺塔开展了调查清理勘测等多项工作。1983年,在文化部文物保护科技研究所专家指导下,当地对修定寺塔残缺的近两千块花砖进行研制、翻模、制坯、烧窑、饰釉彩、安装复修等工作,使壁面基本恢复原貌。
寻访时,杜飞还与当地村民聊了聊,一位村民指着修定寺塔的一块浮雕砖刻上长着胡子跳舞的人物图案,笑着问杜飞,“这个外国人长相的小人儿,有可能是你们国家的吗?”杜飞哈哈大笑,回道:“估计不是,但是如果在一千多年以前,其实也有可能。”
有不少网友惊叹杜飞寻访的地方比自己要丰富,直呼杜飞“已经不是‘老外’了,而是‘老内’”。杜飞坦言,来到中国之后,没有心思再去其他国家旅行,只想继续把中国走遍,这就够自己寻访一辈子的了。
2026年3月底,杜飞首个个人画展“笔载”在北京杖藜书院举办,回顾自己在中国九年手绘古迹的心路历程。该展览的英文名为ArtistandAntiquary,杜飞认为可以解读为“一半画家,一半探险家”。“Artist译为画家,而Antiquary比较复杂,不太好翻译,若按网络上翻译为‘古文物研究者’‘古董商家’‘文物爱好者’并不准确。这个词有些古老,它在19世纪已经有了好几个含义,而这个词在现在有些‘传统探险家’的意味。以前,我不认为自己是‘探险家’,我只是喜欢研究文物,也不喜欢热闹的旅游景点,只去寻访很小众的地方。而现在的我确实有些‘探险家’的感觉了,比如我在甘肃四十多摄氏度的情况下,骑行了一百多公里,还爬了三个沙漠的山头。但我不会为了爬山而爬山,我是为了寻访古遗址,我也不会为了骑行而骑行,访古是我的目的。我的画作也都是关于古建筑的,因此如果不访古,我便不想画画了,如果不继续画画,估计我也不想出门。画家和探险家,是我的两个重要身份。”

杜飞在展览现场与观众交流
在观看展览时,有观众好奇杜飞的画作都是黑白画,为何不加入色彩。杜飞认为,对艺术家而言,以黑白两色作画更具有挑战性。在绘画时,杜飞先以0.05细度的水笔做底稿,然后再用铅笔完成整个作品。“如果我在古建筑的背景中加入月亮,若用水彩画或油画的形式是很容易表现的,但如果用黑白手法则更要突出光影与纹理,而且黑白墨色也更加靠近中国传统的风景画,希望这种形式可以逐渐成为我的作品风格。”杜飞解释道。
