【寻找方言】把母亲口述视频一句句转成文字，不断出现的拦路虎就是方言字！刚刚又难了一下：食堂蒸的鸡蛋糕太腥，吃了想yue。这个yue绝对方言，现在也常用，但汉字怎么写呢？从没见过！我先查邳县志，邳州几本方言书，徐州方言词典，江苏方言总汇，都没有！灵机一动，查《现代汉语词典》反而查到了：哕！注释就是呕吐！也注为方言口语。又想到金瓶梅中也有出现！生活常用方言字 ；