来北京艺术中心看朱洁静、乔振宇主演的话剧《倾城之恋》了。张爱玲的小说，奥斯汀的灵魂，一贯的文字障，剧情缭绕粘牙，改编成话剧，又必定要突出她俗之又俗的一面，弯弯绕绕的花花肠子，淬火凝华，男欢女爱，都是人间流毒，万劫不复。乔振宇不像范柳原，年纪到了，一颦一笑永远到不了。朱洁静像白流苏，只像白家厢房里檀木桌畔旗袍下的白流苏，一开口便全不对。细想了一下，演过范柳原的，大约周润发还有七分像，那种不羁与阴毒，刻在背头上，油粉彩绘的描画。20年前的梁朝伟也能演，现在的男演员都很难演，太新太时髦，演不得旧时代斯文败类。朱洁静还是跳舞吧，全场所有高光时刻都是她的身段、舞姿，言白太呆板，生生把白流苏演成了白莲花。任铭松当然好，我最初买这出戏也是因为看到任铭松有演出。看她演话剧都快20年了，《暗杀》《将话剧进行到底》《娘惹爱美丽》……有几年没看到她排新戏了，希望这样的好演员可以有更大的天地发光发热。但确实太欺负人了，她眼珠子滴溜溜一转，其他人便不得不呆愣痴傻，台上一分钟台下十年功。