赵照抄袭歌词被判赔11.1万！独立歌手赵照这首《当你老了》传唱度极高，可核心两段歌词存在严重抄袭问题。已故诗人袁可嘉翻译过叶芝同名诗歌，赵照歌里关键段落，文字表达、句式结构和袁可嘉的译作高度雷同，几乎照搬原文。为此，袁可嘉的女儿联合著作权管理组织，将赵照告上北京市石景山区法院。法院经过细致比对，明确认定这首歌构成著作权侵权，最终判决赵照总计赔偿11.1万元，其中10万元弥补原告经济损失，剩下1.1万元承担维权合理开支，判决生效十天内必须付清。实实在在说，创作本该是用心打磨、原创输出，可赵照直接取用他人翻译作品，稍加改动就拿来做成歌曲赚钱、收获名气，完全无视原作者的心血，实在是不应该呀。