很多人都以为翁帆得到的不过是清华公寓的居住权，实际上杨振宁安排给她的，是一笔能持续流动的版税。
外界给翁帆贴的标签，二十年没怎么变过——嫁了个老头，换了套房住。 可这套叙事从一开始就建立在一个错误的前提上。

杨振宁的《杨振宁论文选集》等学术著作，版权都在翁帆名下，这部分版税收入每年稳定进账。

按2023年剑桥出版社的数据，这类经典学术著作年销约8000册，版税率在10%到15%之间，光英文版就能分到十几万美元。

再加上国内多家出版社发行的中文版，包括《曙光集》和《晨曦集》的持续重印，年综合版税收入超过百万人民币是实打实的。

清华园那栋小楼只是院士的标配住所，产权归学校，翁帆实际掌控的是能产生现金流的无形资产，跟居住权完全是两码事。

杨振宁把最值钱的知识产权交给她打理，等于给了她一把长期饭票，这笔钱够她体面生活一辈子，远比一套房子实在。

说白了，老爷子九十多岁还坚持整理文稿、出席学术活动，就是为了给这套版权资产持续增值，翁帆这些年也一直在帮他做这事。

我觉得这段婚姻里，杨振宁给翁帆的不是房子，是脑子里的东西，版权比房产证靠谱多了，只要人类还研究物理，这些书就一直有人买，这才是真本事。