须菩提！譬如熟练的幻术师，或幻术师的弟子，于四衢道中用魔术化出大众，魔术终了后大众都消失了。这个时候，有谁被谁加害、杀死、消灭吗？……如是，须菩提！菩萨大士将无量、无数有情引导入涅槃，但是进入涅槃的人、和引导的人，都并不存在。——《八千颂般若经》第一章

“须菩提！于汝意云何？幻师幻作种种物，若象若马若牛若羊若男若女。于汝意云何？是幻有业因缘，用是业因缘，堕地狱乃至生非有想非无想处不？”“不也，世尊！是幻法空，无实事，云何当有业因缘，用是业因缘，堕地狱乃至生非有想非无想处？”——鸠摩罗什译《摩诃般若波罗蜜经》卷二六

鸠摩罗什译《摩诃般若波罗蜜经》“诸法相如幻故”

爾時文殊師利問維摩詰言：“菩薩云何觀於眾生？”維摩詰言：“譬如幻師見所幻人。菩薩觀眾生為若此。”——鸠摩罗什译《維摩詰所說經》卷中《觀眾生品第七》