最近在写一篇关于客家方言的书写问题。
跟AI讨论了好久。
这个词该怎么写？
那个字是哪个字？
最后发现，AI也无法回答。

它只给我三个建议。
1️⃣按自己嘴里的那个音写
2️⃣遇到拿不准的字，就选一个“音最近，最顺眼的”
3️⃣同一篇里，同一种音，写法统一就行
4️⃣AI的考据只当注解，不当正文。

最后一句:
客家方言的书写，其实就是秦始皇书同文的边角料，没全部做完。

秦始皇统一了字形，却没统一读音，更没统一该如何把口语写下来。
客家俗话 玉林客家话