西哈努克的传记里说,莫尼旺国王驾崩之后。那群妃子都不守规矩,都爱上了莫尼旺国王的长子莫尼勒王子。
挨不上莫尼勒王子的妃子,就退而去其次去,找二王子莫尼庞王子献媚去。
而施里玛达亲王的父亲,也想进宫占点便宜,结果妃子嫌他是个干瘪老头,根本不搭理他。
问题在于西哈努克加冕为柬埔寨国王之后,就把那群妃子清除出王宫了。
有一个姓石的妃子不想走,还拖延着时间。直到她勾搭上西哈努克。
当然这段时间极短,也只是从莫尼旺国王驾崩,到西哈努克成为国王,大约有半年。
一、出处说明
这段宫廷乱象,核心记载于西哈努克法文自传《甜蜜与辛酸的回忆》(中译本《西哈努克回忆录》)第八章《莫尼旺国王陛下的葬礼》、第九章《我的加冕和不幸的开始》,同时西哈努克晚年口述访谈中也再度提及。
网传“施里玛达之父拉塔里亲王遭妃子嫌弃、石妃拖延出宫攀附国王”的细节,是西哈努克本人对传记作者亲口补充的宫廷见闻。
(一)莫尼旺驾崩后后宫乱象·回忆录原文直译+西哈努克自述,内容如下:
1941年4月,外祖父莫尼旺国王骤然薨逝,彼时我尚在西贡求学,仅被法国殖民当局确立为王储,并未归国掌权,金边王宫瞬间陷入权力真空。
外祖父一生后宫庞大,在册妃嫔、芭蕾舞姬总计六十余人,先王离世后,王室并无强制遗妃守寡、殉葬的古制,偌大后宫失去管束,乱象滋生。
我的大舅舅莫尼勒今晚,是先王最年长的嫡子,容貌英挺、在贵族圈层声望极大,这些久居深宫的妇人纷纷主动向他示好、殷勤攀附,争先恐后地博取他的青睐,后宫里大半女子都围着莫尼勒周旋。
那些没能获得莫尼勒亲王青睐的遗妃,退而求其次,转而亲近二舅莫尼庞亲王,一时之间,先王后宫沦为两位王子常来常往之地。
王室里有些旁支亲王,妄图借着后宫混乱从中渔利,西索瓦·拉塔里亲王(施里玛达的生父)就是其中一人,他屡次设法想要出入后宫,意图结识遗妃。
但这些见惯王族显贵的妃嫔十分挑剔,嫌弃拉塔里亲王年迈干瘪、毫无魅力,全然不愿搭理他,他数次入宫的图谋,尽数落空。
西哈努克在回忆录里对此评价:先王尸骨未寒,后宫已无尊卑礼法,再放任下去,王族体面将荡然无存。
(二)加冕清退遗妃、石姓妃子攀附国王
原文内容:
同年十月,我归国完成加冕大典、正式亲掌王权,整顿王宫秩序是首要要务。
我颁布指令:除极个别先王原配级别的年老遗妃可在宫外王室别苑养老外,其余所有年轻遗妃一律限期迁出金边王宫,彻底斩断王子与后宫妇人私相往来的渠道。
绝大多数妃嫔遵从命令陆续离宫,唯有一位石氏遗妃刻意百般拖延、不肯搬离。
她洞悉我刚满十九岁,年轻且容易动情,借着清场收尾的空档刻意接近我,百般示好,企图依靠与我建立亲密关系,豁免出宫的处置。
我一时被她的主动打动,短暂与她有过一段交往,破例允许她短暂留居宫内。
但这段姐弟情缘并未维系长久,约莫两年后我和她断了往来,最终依旧安排她离开王宫,她终生未曾诞下子嗣,离开王室后没有消息。