听说在我国古代，中国人、日本人、越南人，朝鲜人能无障碍交流，用写字的方式。
因为那时日本人、越南人、朝鲜人用的都是汉字。
他们和中国人语言不同，但是文字相同。
后来日本造出了片假名，也是以汉字偏旁部首为基础。
而近代越南人、南韩北韩，都去中国化，抛弃了汉字，离开了汉语言文化圈。