今年的忘年会,二次场当然去我常去的那家小酒馆[派对R]!
我对日本的“スナック”(小酒馆)真是情有独钟。
这地方全世界独一无二,也呈现出日本人真实的一面。
1. 遍布全国,城市乡村都有,数量超过10万家
这些小酒馆通常由被称为“妈妈桑”的老板娘经营,
她们的年龄从20岁到90岁不等[doge]。
基本的娱乐就是喝酒和唱卡拉OK,和妈妈桑聊天,
或者和其他客人互动交流。大部分妈妈桑以外的女性工作人员都是兼职,她们白天还有其他工作。
2. 妈妈桑的背景可以说是五花八门,
比如有年轻的90后毕业于名牌大学,也有90岁的老太太。常客们喜欢去这家店,通常是因为喜欢妈妈桑的
人格魅力[吧唧R]
3. 昭和时代的日本大叔们,
喜欢在家庭中不能说的抱怨和烦恼向妈妈桑倾诉。
这一代男性讲究在外要扮演强者,在公司里摆架子,
但在小酒馆里,他们却常常被妈妈桑安慰或说教[笑哭R]。
4. 男客居多也有女客
像我这样喜欢小酒馆的女客也不少。甚至有些人去同一家小酒馆长达30年,还会和母亲一起去。妈妈桑年轻的时候就已经认识,现在就像家人一样了[哇R]。
5. 日本人有两副面孔,正式的一面和非正式的一面。
正式的那一面往往显得有些无趣,但在小酒馆里,认识的妈妈桑和常客,以及陌生的客人之间都可以轻松聊天。大家一起唱歌、分享故事,度过一段非常开心的时光[黄金薯R]。
日本的表面世界实在是过于干净整洁[叹气R],以至于让人感到窒息。而小酒馆,或许就是一个让人松口气的地方,一个可以做回自己的场所呢[暗中观察R]


某程
那天没有一起去スナック真的是残念ながら
Ronin
深夜食堂