台湾禁用"立马"引热议，黄敬平：《红楼梦》早有此词 台湾桃园市议员黄敬平近日在社交媒体上吐槽，当地有人因使用"立马"一词被指责为"大陆用语"。黄敬平指出，"立马"一词早在《红楼梦》中就已出现，批评将语言政治化的做法。这一事件折射出台湾社会对语言使用的过度敏感，也引发两岸语言文化交流的思考。 台湾桃园市议员黄敬平近日在社交媒体上分享了一段经历，他提到自己曾因在网路上使用"立马"一词被"出征"，被指责使用了"大陆用语"。黄敬平直言："《红楼梦》里早有'立马'，你们真没读过书？"他批评这种将语言政治化的做法，认为"单纯的语言被你们政治化之后，那不叫语言，那就叫诛心"。 这并非孤例。近年来，台湾社会掀起一股"大陆用语纠察队"热潮，一些人对大陆流行词汇如"充电宝""小区""视频"等进行"纠正"。有老师在课堂上要求学生将"充电宝"改为"行动电源"，甚至批改造句作业时，看到"小区""门卫"等字眼会"变脸"。更离谱的是，台湾演员高捷因说"晚上好"被集体出征，理由是"只有'晚安'才是台湾正统叫法"。 台湾语言学教授陈明远指出，语言是文化传承的载体，两岸同根同源，用语差异是历史演变的自然结果。"语言交流本应是两岸增进理解的桥梁，而非制造对立的工具。"他强调，将日常用语政治化，只会割裂两岸民众的情感联结。 有趣的是，"立马"一词最早见于《红楼梦》，在两岸都属常见用语。台湾学者李明远在《两岸语言交流研究》中写道："两岸用语差异源于历史、文化、社会环境的自然演变，而非政治对立的产物。" 数据显示，超过60%的台湾年轻人能理解大陆用语，其中约40%会主动使用。抖音、小红书等大陆APP在台湾广受欢迎，带动了两岸用语的相互影响。这说明语言交流是两岸民众自然的互动方式，不应被政治化。 两岸同胞说同一种语言，写同一种文字，过同一种节日。这种文化认同感是任何政治操作都无法割裂的。当"立马"这样的词被政治化解读，我们更应思考：如何让语言成为连接两岸的桥梁，而非制造对立的工具？ 语言是文化的基因，也是民族认同的纽带。两岸同胞共同的文化血脉，不会因几个词汇的争议而断裂。当台湾年轻人在抖音上刷到"哇塞"，在小红书上看到"充电宝"，这些看似普通的用语，恰恰是两岸文化交流最自然的见证。 您觉得两岸语言交流应该如何健康发展？欢迎在评论区分享您的观点。关注大叔问Dao，一起看懂两岸文化脉络，读懂中国发展故事。
