刘玉建挂牌转会时，让许多人没有想到的是他转会去向竟然是甲B，这就使一些甲A球队只好放弃了引进他的念头。刘玉建一年的租借费为150万元，这个价位以及他只去甲B的选择，最终使他如愿以偿地成为甲B新军大连赛德隆队的成员。 2002年时23岁的刘玉建早在1998年和1999年时就是大连万达队的主力了，司职边后卫。科萨来后，也不知是什么原因，刘玉建就开始了坐冷板凳的苦闷日子，2001年联赛、杯赛等就几乎没有上过场。于是，正值当打之年的刘玉建决心转会。 此时大连赛德隆队冲上了甲B，少帅徐弘十分希望能够引进刘玉建，经过几次交流，刘玉建也决定要到赛德隆队里踢球，其原因有两个，一是还可以在大连踢球，不离家太远；二是在这样的队里凭自己的实力完全能打上主力。经过昆明冬训，刘玉建的感觉非常好，他表示徐弘主教练在训练中要求很严，使其状态已经恢复得差不多了。 ——2002年2月8日《足球》报
