1942年，八路军女战士，被汉奸出卖，日军每天换着不同的方式折磨她，就在她快坚持不住的时候，一个翻译低声对她说道：“投降，我是自己人！” 霍燃是河北农村出来的姑娘，抗日战争打响后，家里遭了日军祸害，亲人没了，她把满腔仇恨化成行动，加入八路军，当起地下交通员和情报员。冀中根据地那时候斗争最激烈，她天天扮成农家妇女，挎着篮子或推小车，在敌占区和根据地之间跑，送文件、传情报。地势平坦，沟渠和庄稼地成了她最好的掩护，她多次躲过日伪军巡逻，完成不少危险任务。 1942年5月，日军冈村宁次调集重兵，在冀中搞“铁壁合围”大扫荡，坦克飞机齐上，残酷清剿根据地。霍燃执行任务途中被汉奸张学敏认出。张学敏原是本地人，受日军蛊惑，出卖情报换赏钱，他指认霍燃是八路军情报员。霍燃拿出良民证辩解，可日军信了张学敏，把她抓进宪兵队牢房。 牢房里阴冷潮湿，日军用各种手段折磨她，先鞭打，后用棍棒敲击关节，又泼盐水到伤口。她始终守口如瓶，没泄露半点组织秘密。张学敏来劝降，她当面痛骂他是民族败类。张学敏气急败坏，指使狱卒加重刑罚，用烧红铁条逼近皮肤。她伤口发炎，高烧不止，体力快到极限。 就在这时候，一次审讯换了人。日军翻译官进来，先大声问话，支开别人后，低声对她说：“投降，我是自己人！”霍燃起初不信，对方报出党内暗号，又提到上级姓名，她才慢慢相信。这位翻译官早就打入敌伪内部，奉组织命令接近她，准备营救。 翻译官和霍燃商量对策。她开始假意配合，向日军提供情报。先说几个废弃联络点，张学敏带队去搜，扑空但见标记还在，日军信以为真。接着几天，她给些次要信息，每次提前通报翻译官，组织及时转移或设伏。日军根据这些情报出动，屡屡中埋伏，损失惨重。他们虽怀疑，却没证据，因为地点确有活动痕迹。 组织决定打大仗。翻译官传计划，霍燃供出“主力藏身地”，建议多带兵力。日军集结大队，坦克步兵齐进包围圈。八路军突然开火，手榴弹爆炸，枪声四起，日军溃不成军，死伤遍地。宪兵队守备空虚，翻译官趁机把霍燃换上便衣，从侧门带出。 走前，她在张学敏住处留字条，让他继续潜伏等接应。日军回来发现人跑了，在张学敏房中搜出字条。翻译官旁述添油加醋，日军认定张学敏通敌，当场枪毙了他。 霍燃脱险后，继续在抗日战场干情报交通工作。抗战胜利，她参加解放战争。新中国成立，她投身社会主义建设，始终保持共产党员本色
