02022026 Dear Myself EP.29 - First Khaotung 文字中翻 （3） 主题2：最想念的时光 - First 篇 照片标题：《温暖》 MC：刚才Khaotung说到一个词：想念。而这个就是下一张照片的主题。我让你们去做功课说哪个时期是你们最想念的，让你们发照片过来，然后诉说那个时期的故事。。。那我们回到First开始吧~ 仔：好了，这才第二张照片呢，第二张而已。。。【仔的意思是要他们俩都忍住，还不能哭hhhh】 烤：hhhhh 仔：是我家人的照片，有妈妈，哥哥和弟弟kub。。。 MC：那First为什么发这张照片来呢？ 仔：因为每次我看这个照片都。。。（哽咽）很温暖。。。我不知道要怎么解释它，但是我就只是觉得很温暖。。。 MC：First是不是不太有机会说起家人的事？ 仔：是的。。。是一件我不太会说的事。。。 MC：但是粉丝们应该都大概知道？ 仔：我也不知道他们知不知道，但是是一个我不太会去说的事。。。只是看到这张照片，就觉得温暖，会想起那时候在这里（照片里），我记得。。。。 MC：画面突然浮现在脑海里是吗？ 仔：嗯hhh （哽咽）。。。我记得那天我们都很幸福。。。原因就只是这样，所以我选了它。。。 MC：那是你最想念的时光？ 仔：是的，因为在一年里。。。由于或者说First是一个自己照顾自己的人，意思是我从小被教育说我要自己独自成长，然后对自己生活负责。。。就是 “你想干嘛都可以，只要不给别人惹麻烦。” 仔：这个是我家里教育我的。。。所以我就自己一个人长大了，所以一年里可能只有没几次的机会可以（和家人）在一起度过时光。。。如果不算上新年的祭拜聚会，那一年里就只有一次去旅游的机会会在一起。但是说真的，那是很幸福的时光呐【因为他在哽咽所以怕大家误会】，并不悲伤呐~ MC：所以每次见面的时候其实很开心对吗？ 仔：是的~ MC：那今天的First，变得有多坚强/强大了呢？ 仔：以前当我们去国外旅游，是妈妈会付所有花销，但是现在是First付了kub。。。 MC：对自己成长很自豪。。。那Khaotung呢，khaotung肯定是得帮着朋友对吗？khaotung（对于仔的这件事）有什么要补充的吗？ 烤：我一直都为你感到骄傲的，但其实我也不太常听他说太深入关于他家人的事。。。 MC：我也很惊讶你竟然选择家人的照片来在deep talk的节目里说。。。 【说一下我的看法，结合以前几年来仔曾透露的一些。。。仔家庭关系是不太亲密的，他说了很多次“我被教育我们只需要管好自己就好，不要给人惹麻烦。”，然后隐隐羡慕烤和他家人捆绑在一起的那种亲密感 “他和家人很亲密” “他很爱他家人” ，我觉得他是有一些心结在家庭关系这方面的】 MC：我希望这里成为你们有安全感的一个地方，如果现在要你说一句关于家人的话，First想说？ 仔：（哭）。。。我们每年都一起去旅行哦。。。 MC：就这样，不继续追问了，想看到那个画面，可能明年你又有新的照片可以来给Phi的my dearself的节目里看。。。 仔：今年也已经有了（破涕为笑）。。。 烤：（笑）
