万益资讯网

国际玩笑看不懂了?中国网友啥时候这么没有幽默感了? 特朗普宣布参加下一届总统选举

国际玩笑看不懂了?中国网友啥时候这么没有幽默感了?
特朗普宣布参加下一届总统选举,明显就是个玩笑——不但是美国玩笑,更是国际玩笑。
但在国内,很多媒体却断章取义,特意不报道特朗普宣布参选的特定场景,只报道“特朗普要参选”这句话。
特朗普在宣布他即将参加下一届总统选举时,说了一个前提条件——“为了挽救你们可怜的收视率……我宣布参选下一届总统……”,而他说话的场合,是在白宫的“媒体招待会上”,没错,就是上次因为枪击案被迫中止的那场“媒体招待会”,这次是补办。
大家都知道“白宫媒体招待会”,不是啥正式场合,讲直白一点,就是美国总统在媒体面前展现口才的“脱口秀大会”,会上的话,没有一句正经话。
大家回看奥巴马的白宫媒体招待会就知道,奥巴马邀请的那个搞笑翻译,其实就是为了配合他的“脱口秀”的表演效果的。
所以,凡是美国总统媒体招待会上说的所有话,基本上都可以把它当成屁话。